Circulo de Vida
Portada Acerca de Nosotros Programas Recursos Donar Contacto
In English    
   Misión    Historia    Mesa Directiva    Personal del Programa   


Acerca de Nosotros

 



Muchos de los esfuerzos en el campo del cáncer en el área de la Bahía, encaminados a incrementar los apoyos psicosociales en idiomas nativos, pueden ser atribuidos directamente a Círculo de Vida.

Fundado en 1992, Círculo de Vida fue el primer grupo de apoyo exitoso en Español en la área metropolitana de la Bahía y desde entonces ha sido el modelo para otros grupos en Union City, Pittsburg, San José y Watsonville. Fundado sobre los principios de familismo (la importancia de la unidad familiar) y personalismo (la importancia de la calidez en las relaciones interpersonales) Círculo de Vida provee un servicio invaluable y sin paralelo a los pacientes con cáncer y a sus seres queridos, la mayoría de ellos inmigrantes, pobres y sin seguro medico, que deben no sólo enfrentar una terrible enfermedad, sino también navegar un sistema médico cada vez más complicado.

El experimentado personal de CDV, ayuda a pacientes y a médicos con servicios de interpretación y traducción durante el diagnóstico, ofrece soporte en el hospital y en casa a los/las pacientes durante la cirugía y el tratamiento, ofrece una amplia variedad de grupos de apoyo en Español para pacientes y sus hijos, como también manejo de casos, referencia a otros servicos y apoyo en el hogar para los enfermos terminales.

CDV también ofrece muchos grupos de apoyo que proporcionan a los individuos con diagnósticos similares un lugar seguro donde pueden apoyarse mutuamente, en un ambiente de comprensión, proporcionando así una especie de familia extendida en la cual se puede confiar cuando el cáncer o su tratamiento llegue a un punto crítico. Cuando los participantes se refieren al grupo como su "familia," lo hacen con el conocimiento que ahí siempre pueden contra con ese apoyo. Ya sea sentarse con una paciente cuando recibe las detalles de su diagnostico, cuidar al niño de una madre joven mientras ella asiste a sus tratamientos de quimioterapia, o traerle a alguien una comida porque está demasiada enferma para cocinar, los miembros del grupo y el personal de CDV se cuidan como una familia.

El éxito de CDV se debe en parte a los fuertes vínculos de trabajo hechas con organizaciones en toda la Área de la Bahía tales como El Hospital General de San Francisco, La Sociedad de Cáncer Americana de San Francisco, Breast Cancer Action, La Agencia Latina para el Cáncer del Seno, Redes en Acción y el Departamento de Salud Pública de San Francisco.


Portada | Acerca de Nosotros | Programas | Recursos | Donar | Contacto


Círculo de Vida Cancer Support and Resource Center     2601 Mission Street, Suite 702     San Francisco CA 94110
Teléfono: (415) 648-9423     Fax: (415) 648-6291     Correo Electrónico: nicole@circulodevida.org